Si completa l’edizione delle lettere scambiate tra Muratori (1672-1750) e i suoi numerosi corrispondenti di area tedesca. I carteggi coi nomi più noti (come Imhof, i Mencke, i Fabricius) erano stati curati dagli stessi autori in due pubblicazioni di questa collana (L. A. Muratori und Deutschland, 1997; Die Glückseligkeit des gemeinen Wesens, 1999); vi si aggiunge qui, fra gli oltre 30 carteggi, quello inedito di ben 142 lettere (comprese due di Muratori, finora non attribuite) con Gottfried Philipp Spannagel, tedesco dalle origini misteriose che in Italia si presentò come «Goffredo Filippi». Sono incluse varie corrispondenze austriache, fino ad oggi edite solo in minima parte. I testi sono pubblicati dopo accurata revisione sugli originali, e preceduti da ampie introduzioni.

Fabio Marri, nato nel 1950, è professore ordinario di Linguistica italiana all’università di Bologna, e presidente del Centro Studi Muratoriani di Modena. Impegnato da oltre un trentennio sull’opera di Muratori, ha pubblicato due volumi nell’edizione nazionale del suo Carteggio, oltre alle corrispondenze tedesche curate con Maria Lieber presso Lang. Maria Lieber, nata nel 1956, è professore di Storia delle lingue romanze e direttrice dell’Italien-Zentrum dell’università di Dresda. Insieme a Fabio Marri ha pubblicato varie edizioni e studi sulle corrispondenze tedesche di Muratori, poi raccolte in volumi di Lang. Daniela Gianaroli, già insegnante di liceo, nel 1997 ha pubblicato un volume dell’edizione nazionale del Carteggio, ed è oggi impegnata nella trascrizione e studio delle lettere che Muratori ricevette da mittenti sconosciuti.

Inhaltsverzeichnis