Camden Market 4 spielt überwiegend in den USA. Emma Butler, die wir schon aus  den Bänden 1-3 kennen, verbringt dort Ihre Sommerferien. Camden Market zeigt eine Menge über die Menschen, die Sprache und die Kultur der USA. In den Lese- und Hörtexten begegnet uns American English.